Khudi ko kar buland itna”
By Allama Iqbbal
Khudi ko kar buland itna ke har taqder se pehle
Khuda bande se ye poche bata teri raza kia hai
Khudi ko kar buland itna ke har taqder se pehle
Khuda bande se ye poche bata teri raza kia hai
(Raise thyself to such heights, That God Himself may Ask-
What do you wish me to write your fate ?)
Sitaron se aage jahan aur bhi hai aur bhi hai
Abhi ishq ke Imtehan aur bhi hai aur bhi hai
Sitaron se aage jahan aur bhi hai aur bhi hai
Abhi ishq ke Imtehan aur bhi hai aur bhi hai
Khudi ko kar buland itna ke har taqder se pehle
Khuda bande se ye poche bata teri raza kia hai
Tu shaheen hai, Tu shaheen hai, Tu shaheen hai
Tu shaheen hai, Tu shaheen hai Parvaz hai kam tera kam tera
Tere samne Aasman aur bhi hai
Tu shaheen he Basera kar Paharon ki chatano per
Tu shaheen hai tu Shaheen hai tu shaheen hai
(It’s not among the Domes of the Empire’s Palaces that your abode lies,
For you are the Falcon, So make then your abode,
Among the high peaks of the lofty mountains.)
Khudi ko kar buland itna ke har taqder se pehle
Khuda bande se ye poche bata teri raza kia hai
Khudi ko kar buland itna ke har taqder se pehle
Khuda bande se ye poche bata teri raza kia hai
bata teri raza kia hai
bata teri raza kia hai
This is a lovely poem written by Allama Mohammed Iqbal who was a great philosopher-poet. He also preached the Concept of Khudii or the ‘higher Self’ and believed in action above anything else. He abohorred inaction and laziness.This has even been mentioned in a famous hindi quote which talks about our inner guru, will upload that soon as well. This, commonly refereed to as Self-Realization/Actualization or the knowledge of self, has also been kept at the top-most position in Maslow’s hierarchy of need pyramid. Will be talking more about this in some later posts.
These words really inspire me a lot to act more and talk less, something which i have only started doing recently. I am still on the path to discover my purpose in life and that higher self within me but i sure know that i am on the right track towards getting there.
Nakul
A poem penned down vry beautifully. Certainly stirred me n reaffirned my faith dat itz DEEDS DAT DESIGN DESIGN n in lyf WILL shuld b higher dan SKILL.Nt 2 mention d magic f d spiritual touch dat reverberates throughout urging man 2 rise above material pleasures …………….:)
Wow ! A beautifully penned down poem dat so simply puts d basic premise f lyf 2 rise above material pleasures n achiev unison wid one’s true self. 🙂
It definitely is……Only a very few people can get the depth of its words and implement them in their lives.
very nice
Reblogged this on Travel and commented:
Lovely…
Thank you so much for following my blog…Poetry that you have shared is lovely….Cheers!!
Thank you, this poem is indeed beautiful… I liked your blog a lot.. 🙂
Lovely, and thanks for liking my blog.
Thank you.. 🙂
Thank you for sharing yourself with us! You my friend are a beautiful crazy dreamer – and we love that! 🙂 Richard
Thank you so much for the beautiful comment Richard.. Take Care. 🙂
THISS ISSS TOO GOOD. IQBAL IS LOVE.
Yes.. Indeed.. 🙂
nice translation 🙂
Thank you so much Saya.. Take Care.. 🙂
Thank you for visiting my blog and for liking one of my posts. Blessings, Natalie 🙂
Take care.. 🙂
Thank you for liking my poem Here’s Your Hug on my blog WordMusic. I appreciate the approval. I hope you get many, many more loving hugs.
Brent Kincaid
Thank you so much for the hug.. 🙂